1 00:01:52,320 --> 00:01:54,440 ζητώ συγγνώμη. Ίσως βιαζόμουν. 2 00:01:55,480 --> 00:01:58,680 Όχι... δεν είναι αυτό. 3 00:01:59,280 --> 00:02:00,640 Μείνετε ήρεμοι. 4 00:02:02,640 --> 00:02:06,320 Θα κάνω υπομονή, όσο χρειαστεί. 5 00:02:09,240 --> 00:02:10,800 σε αγαπώ 6 00:02:11,480 --> 00:02:13,840 Και σας υπόσχομαι ότι θα είμαστε ξανά χαρούμενοι. 7 00:02:14,920 --> 00:02:16,440 Έκανα κάτι λάθος; 8 00:02:18,000 --> 00:02:20,400 Δεν. Όχι… 9 00:02:30,880 --> 00:02:31,920 Δεν μπορώ. 10 00:02:34,840 --> 00:02:39,720 λυπάμαι. Δεν μπορώ. καλύτερα να πάω. 11 00:02:44,720 --> 00:02:46,160 Adela, περίμενε... 12 00:02:50,240 --> 00:02:51,600 Τώρα τι έχω κάνει; 13 00:03:35,320 --> 00:03:37,240 Άννα! Άννα! 14 00:03:38,880 --> 00:03:41,440 Παύλο, νομίζω ότι θα ήταν καλύτερο μείνε με τη Σιμόνα. 15 00:03:41,520 --> 00:03:44,520 Συγχωρέστε με, δεν το ήθελα σε βάζουν σε μια δυσάρεστη κατάσταση. 16 00:03:44,600 --> 00:03:48,080 Δεν πειράζει. Η Σιμόνα έχει δίκιο που νιώθει έτσι. 17 00:03:48,160 --> 00:03:50,480 Στη θέση της θα ένιωθα το ίδιο. 18 00:03:51,680 --> 00:03:53,760 Ναι, ευχαριστώ για την κατανόηση. 19 00:03:53,840 --> 00:03:57,520 Θα ήθελα πράγματα για να είμαστε πιο ξεκάθαροι μεταξύ μας. 20 00:03:59,160 --> 00:04:00,280 Είναι περίπλοκο. 21 00:04:03,200 --> 00:04:06,080 Μην ανησυχείς. Δεν θα είναι πια περίπλοκο. 22 00:04:06,160 --> 00:04:07,440 εννοώ; 23 00:04:09,480 --> 00:04:11,000 Παύλο, θα πάω. 24 00:04:12,880 --> 00:04:15,920 Δεν θέλω άλλα προβλήματα. Πριν, η ζωή μου ήταν τόσο γαλήνια… 25 00:04:17,440 --> 00:04:18,920 Αλλά δεν είχες κόρη. 26 00:04:21,720 --> 00:04:24,240 Πάω να ανοίξω τη διαθήκη του πατέρα μου και θα τα πουλήσω όλα. 27 00:04:24,320 --> 00:04:26,760 Το σπίτι, η γη, η φάρμα... τα πάντα. 28 00:04:26,840 --> 00:04:29,960 Και θα φροντίσω αυτά τα χρήματα του κοριτσιού μου και του παιδιού της. 29 00:04:30,040 --> 00:04:32,400 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για τα οικονομικά. 30 00:04:33,360 --> 00:04:36,480 Θα σε φροντίσω και εγώ και από την Ανδρέα και τον εγγονό μας. 31 00:04:38,440 --> 00:04:41,160 Παύλος! Δεν θέλω τα λεφτά σου! 32 00:04:53,320 --> 00:04:54,480 είσαι καλά 33 00:05:00,840 --> 00:05:02,640 Νομίζεις ότι είμαι καλά; 34 00:05:03,520 --> 00:05:06,320 Όχι, ακριβώς γι' αυτό σε ρώτησα. 35 00:05:07,160 --> 00:05:09,800 - Τι έγινε; - Ήμουν με την Adela. 36 00:05:12,960 --> 00:05:14,440 Και όλα ήταν καλά και κομψά 37 00:05:15,520 --> 00:05:19,320 και ξαφνικά εξαφανίστηκε. 38 00:05:21,720 --> 00:05:25,920 - Ναι... Ούτε εγώ ξέρω τι να πω. - Σου λέω. 39 00:05:27,480 --> 00:05:30,920 Είναι καλύτερο να μην ερωτευτείς. Ποτέ. 40 00:05:32,640 --> 00:05:36,240 Η αγάπη μόνο πόνο σου φέρνει. Τίποτα άλλο. Αλλά τίποτα άλλο! 41 00:05:39,160 --> 00:05:40,520 ΕΝΤΑΞΕΙ. 42 00:05:41,680 --> 00:05:44,760 - Πάω για ύπνο. - Έλα, είμαι ένας ελαφρύς ύπνος. 43 00:05:46,760 --> 00:05:49,160 - Εύκολο σαν διάολο! - Εντάξει. 44 00:05:52,840 --> 00:05:54,040 Άννα! 45 00:05:55,320 --> 00:05:57,200 Άννα, περίμενε, σε παρακαλώ! Άννα! 46 00:05:58,520 --> 00:05:59,680 Άννα! 47 00:05:59,760 --> 00:06:02,000 Εγώ, Βαλί, είσαι ηλίθιος ή προσποιείσαι; 48 00:06:03,040 --> 00:06:04,200 Εγώ, γιατί ήρθες εδώ; 49 00:06:04,280 --> 00:06:06,200 Αν μας δει κάποιος στο σπίτι, με διώχνει. 50 00:06:06,280 --> 00:06:07,560 Κι αν με διώξει, 51 00:06:07,640 --> 00:06:10,280 Είμαι χωρίς δουλειά και δεν έχουμε τι να φας, καταλαβαίνεις; Αυτό θέλεις; 52 00:06:11,000 --> 00:06:13,760 Μαμά, πεινούσα πολύ! Δεν έχω φάει εδώ και λίγες μέρες. 53 00:06:13,840 --> 00:06:15,120 φιλί στο χέρι 54 00:06:15,200 --> 00:06:18,800 - Δεν ξέρω γιατί το έκανα αυτό! - Το ξέρω. 55 00:06:18,880 --> 00:06:20,520 Είσαι η καλύτερη σύζυγος στον κόσμο! 56 00:06:20,600 --> 00:06:23,920 Είμαι ο πιο χαριτωμένος. Καλά που πίνεις! 57 00:06:24,000 --> 00:06:26,840 Δεν έχεις λεφτά να φας, αλλά έχεις όλο τον χρόνο να πιεις! 58 00:06:26,920 --> 00:06:27,920 Έλα με! 59 00:06:28,000 --> 00:06:30,680 Έλα, πάρε αυτό και φύγε αμέσως κανένας να σε δει; 60 00:06:30,760 --> 00:06:34,320 Πού να πάω; Είσαι η γυναίκα μου, πού να πάω; 61 00:06:35,360 --> 00:06:37,760 «Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος». 62 00:06:37,840 --> 00:06:42,560 - Αυτό είπες στην πρύμνη, το ξέχασες; - Έλα, άσε με να φύγω! Πήγαινε εγώ μια φορά! 63 00:06:43,360 --> 00:06:46,480 μείνε έτσι που μόνο όταν σε βλέπω ανάβω! 64 00:06:46,560 --> 00:06:49,680 Άσε με, πήγαινε! Τουλάχιστον όσο δουλεύω άσε με ήσυχο, σε παρακαλώ! 65 00:06:49,760 --> 00:06:53,280 τι κάνεις εδώ Τι κάνεις εδώ που δεν καταλαβαίνω; 66 00:06:53,360 --> 00:06:56,320 τους ταΐζεις, από τα λεφτά μου, από το φαγητό μου; 67 00:06:56,400 --> 00:06:58,440 Εξαφανιστείτε τώρα, αμέσως! Εξαφανίζομαι! Και εσύ επίσης! 68 00:06:58,520 --> 00:06:59,960 - Δεν δουλεύεις πια εδώ! -Κύριε... 69 00:07:00,040 --> 00:07:01,400 Εξαφανιστείτε έτσι, τι φοράτε! 70 00:07:01,480 --> 00:07:03,360 Κύριε Παύλο, παρακαλώ, δεν θα ξαναγίνει! 71 00:07:03,440 --> 00:07:05,760 - Δεν μαλώνω, κατάλαβες; - Χο, έλα, πάμε! 72 00:07:05,840 --> 00:07:07,920 Πάμε, δεν μένω με το χέρι του απλωμένο σε αυτόν 73 00:07:08,000 --> 00:07:09,160 ακόμα κι αν δεν έχω φαγητό! 74 00:07:09,240 --> 00:07:13,240 - Πολύ καλό! Εξαφανίζομαι! - Φεύγουμε! Αλλά κοίτα με! 75 00:07:13,320 --> 00:07:14,760 Θα επιστρέψω για σένα, αδερφέ! 76 00:07:14,840 --> 00:07:17,680 - Και καλώ αμέσως την αστυνομία! Εξαφανίζομαι! - Α, φεύγουμε μόνοι μας! 77 00:07:17,760 --> 00:07:21,000 Εγώ, περίμενε ένα λεπτό! Κύριε Παύλο, παρακαλώ 78 00:07:21,080 --> 00:07:23,920 τουλάχιστον να το έχω τα ρούχα από το άλλο σπίτι! 79 00:07:24,000 --> 00:07:25,440 Πάρε τα και πήγαινε. Ετοιμος! 80 00:07:39,920 --> 00:07:41,600 Λοιπόν, και; Βλάβη στα μανιτάρια 81 00:07:41,680 --> 00:07:44,120 να γράψω colo-sa «Αδέλα» και όχι «Ανδρέα». 82 00:07:44,200 --> 00:07:45,880 Λοιπόν, δεν το εξήγησα πολύ καθαρά... 83 00:07:45,960 --> 00:07:48,600 Έλα, τελειώστε το με αυτο που σου ειπα μια φορα! 84 00:07:48,680 --> 00:07:52,840 Μπέρδεψε τα πιστοποιητικά, τι δεν καταλαβαίνεις 85 00:08:03,240 --> 00:08:04,400 Διέκοψα κάτι; 86 00:08:05,000 --> 00:08:09,080 Μην το κάνεις, σκύλα αλλά τα μπέρδεψα με τη σφουγγαρίστρα 87 00:08:09,160 --> 00:08:12,480 και μιλούσαμε σαν κορίτσια και… 88 00:08:12,560 --> 00:08:14,360 - Σχετικά με τι; - Καιρός. 89 00:08:16,680 --> 00:08:18,080 Ω, τι μέρα! 90 00:08:19,240 --> 00:08:22,880 Χαίρομαι τουλάχιστον που σε έχω δίπλα μου όμορφη μου, αγαπημένη μου! 91 00:08:22,960 --> 00:08:23,960 λυπάμαι. 92 00:08:24,040 --> 00:08:27,080 Λυπάμαι, αλλά λυπάμαι, Πάω στο δωμάτιό μου. 93 00:08:29,440 --> 00:08:33,559 - Ζω για να στρώνω το κρεβάτι, ναι; - Θα πάω μαζί σου. 94 00:08:34,480 --> 00:08:37,480 Απόψε θέλω να σε κρατάω στην αγκαλιά μου σαν παιδί 95 00:08:37,559 --> 00:08:38,919 Αφήστε τον Νούτι να έρθει. 96 00:08:40,320 --> 00:08:41,880 Εντάξει, εντάξει, πήγαινε με όποιον θέλεις. 97 00:08:49,440 --> 00:08:55,440 Άνα Μάριο, δεν μπορείς εκεί-σέλα στην ψυχή, ναι; 98 00:08:55,520 --> 00:08:59,120 Είναι τρελό, αδερφέ, είναι από εγκυμοσύνη, είναι... 99 00:09:01,480 --> 00:09:06,720 Είναι ότι... Πάω και έχω δύο λόγια καβαλήστε μαζί της, δείτε τι... 100 00:09:07,400 --> 00:09:11,400 Σταμάτα όμως να γκρινιάζεις, εντάξει; Αφήστε το να μαίνεται εδώ. 101 00:09:23,800 --> 00:09:26,760 Ακούς, κοριτσάκι, μάνα; κούκλα μου… 102 00:09:27,480 --> 00:09:31,640 Ένα στο χέρι, στη ζωή τη ζωή των ζωντανών πραγμάτων 103 00:09:31,720 --> 00:09:33,960 δεν με λες Νούτι που πατάω στα πόδια σου! 104 00:09:34,960 --> 00:09:37,560 Όχι, μην γουρλώνετε τα μάτια σας! Είμαι δικός σου μέχρι θανάτου! 105 00:09:37,640 --> 00:09:40,320 Μα είσαι τρελός; Πώς μπορώ να σε αποκαλώ «μάνα» με αυτό το πρόσωπο; 106 00:09:40,400 --> 00:09:45,400 Δύο χέρια, εσύ σε αυτή τη γυναίκα μην το βιάζεσαι, καταλαβαίνεις; 107 00:09:45,480 --> 00:09:48,400 Ότι αυτό είναι το να βάζεις τα χέρια στα λεφτά του παππού 108 00:09:48,480 --> 00:09:51,600 και πώς σε κοιτάζουν σαν τον ήλιο, Σας τα αφήνω. 109 00:09:51,680 --> 00:09:55,440 Δεν καταλαβαίνεις ότι αυτή είναι η σωτηρία μας, αφού ο Παύλος σου κλώτσησε τον κώλο, σωστά; 110 00:09:55,520 --> 00:09:58,360 Ναι, εγώ, ναι, το ξέρω, αλλά με ενοχλεί αυτό είναι πάντα στην ψυχή μου! 111 00:09:58,440 --> 00:10:02,240 βλέπεις ότι ακριβώς έτσι με εκνευρίζεις και εσύ πάνω μου όταν είσαι ηλίθιος! 112 00:10:03,040 --> 00:10:07,880 Κάντο, αλλά εγώ είμαι η σωτηρία σου. Λοιπόν, θα… 113 00:10:09,200 --> 00:10:12,720 Andreeo, πες μου, δεν μπορείς να συγκεντρωθείς; Πες μου ότι διορθώθηκε. 114 00:10:12,800 --> 00:10:15,440 Θα τραβήξω ένα από τα κουδούνια σου αυτά τα δόντια στο κεφάλι για μια εβδομάδα! 115 00:10:15,520 --> 00:10:17,920 Δώστε μου λοιπόν προσοχή εδώ. 116 00:10:18,000 --> 00:10:23,280 Τη μαγεύεις, τη ρουφάς, να αφήσεις τα λεφτά σου, καταλαβαίνεις, ναι; 117 00:10:25,280 --> 00:10:26,440 Γιαούρτι! 118 00:10:27,880 --> 00:10:31,240 Λεφτά πάγου, σωστά; Ό,τι έχει στο χέρι, δεν είναι ψέμα. 119 00:10:32,760 --> 00:10:34,560 Το κάνεις αυτό από την εγκυμοσύνη, έτσι δεν είναι; 120 00:10:35,720 --> 00:10:37,720 Όχι, γιατί αυτό ακριβώς έκανα κι εγώ. 121 00:11:07,920 --> 00:11:10,000 - Γεια σου! - Γεια σου! 122 00:11:10,080 --> 00:11:12,200 -Τι κάνεις εδώ; - Τι εννοείς, τι να κάνω; 123 00:11:12,920 --> 00:11:15,720 Δεν έμεινε που έρχομαι και ξενυχτάω; 124 00:11:16,720 --> 00:11:18,320 Λοιπόν, δεν ξέρω, αυτό μετά από σήμερα 125 00:11:18,400 --> 00:11:20,720 έκανες ότι δεν με πρόσεξες στην τηλεόραση, 126 00:11:20,800 --> 00:11:22,800 Νόμιζα ότι πήγαινες σπίτι και ότι δεν έρχεσαι εδώ. 127 00:11:23,440 --> 00:11:26,280 - Με διώχνεις; -Εγώ, ειλικρινά να ξέρεις ότι το αξίζεις. 128 00:11:28,720 --> 00:11:32,160 - Βρήκες άλλο, σωστά; - Όχι, Γιά, ας μιλήσουμε πολύ σοβαρά. 129 00:11:32,680 --> 00:11:35,920 Ξέρω ότι θέλεις τον κόσμο να μην ξέρεις ότι είσαι από το Butimanu, 130 00:11:36,000 --> 00:11:37,320 αλλά δεν ξέρω τι σχέση έχεις μαζί μου. 131 00:11:37,400 --> 00:11:41,280 - Πες μου αν ντρέπεσαι για μένα! - Μπορούμε; Όχι, ήδη ξεφεύγουμε! 132 00:11:41,360 --> 00:11:42,840 - Όχι, δεν παρεκκλίνω! - Ναι, ναι! 133 00:11:42,920 --> 00:11:48,880 Δεν παρεκκλίνω! Gia, είμαι κάποιος Πήγα σχολείο, είμαι εισαγγελέας. 134 00:11:48,960 --> 00:11:51,080 Πες μου αν ντρέπεσαι για μένα και θα σε αφήσω. 135 00:11:51,160 --> 00:11:52,760 Sebi, δεν είναι αυτό! 136 00:11:53,720 --> 00:11:57,160 - Δεν θέλω να βγουν τόσα λόγια! - Μα τι λόγια θέλεις να πεις; 137 00:11:59,080 --> 00:12:01,160 Δεν καταλαβαίνεις. Δεν καταλαβαίνεις πώς είναι στην τηλεόραση. 138 00:12:01,240 --> 00:12:03,400 Εντάξει, να καταλάβω. ακούω. 139 00:12:04,120 --> 00:12:07,040 σου είπα πριν. Η εικόνα έχει μεγάλη σημασία. 140 00:12:07,800 --> 00:12:11,600 Δεν θέλω να γίνω γνωστός μόνο ως φίλη του εισαγγελέα. 141 00:12:12,560 --> 00:12:16,120 Θέλω κι εγώ να γίνω γνωστός τι μπορώ να κάνω εκεί 142 00:12:16,200 --> 00:12:18,400 γιατί μπορώ να κάνεις, καταλαβαίνεις; 143 00:12:19,840 --> 00:12:24,160 Λοιπόν, τι να πω; Μείνετε με την εικόνα. 144 00:12:25,160 --> 00:12:26,920 - Μπορούμε; - Ναι. 145 00:12:29,240 --> 00:12:31,960 - Αλήθεια; - Στην πραγματικότητα. 146 00:12:38,520 --> 00:12:40,920 - Εντάξει. φεύγω - Αντίο. 147 00:12:41,800 --> 00:12:43,120 Αυτό δεν είναι το πουκάμισό μου; 148 00:12:44,520 --> 00:12:47,920 Ναι, αλλά... Μόλις μου είπες να φύγω και... 149 00:12:48,000 --> 00:12:50,680 Λοιπόν, ναι, αλλά άσε το πουκάμισό μου. Είναι το πουκάμισό μου. 150 00:12:57,280 --> 00:12:59,120 -Είμαστε ευπρόσδεκτοι. - Ευχαριστώ. 151 00:12:59,200 --> 00:13:01,080 - Με χαρά. - Και αυτό δεν είναι το σουτιέν μου; 152 00:13:04,160 --> 00:13:05,960 - Τι, δεν είναι δικό μου; - Α, ναι; 153 00:13:06,960 --> 00:13:10,680 Λοιπόν, αν το σουτιέν είναι δικό σου, η πετσέτα είναι δική μου. 154 00:13:11,480 --> 00:13:14,000 - Λοιπόν, τι κάνουμε; - Δεν ξέρω! 155 00:13:31,320 --> 00:13:33,240 - Καλησπέρα. - Γεια σου. 156 00:13:33,920 --> 00:13:36,040 Είναι αργά, τι κάνεις εδώ; 157 00:13:37,280 --> 00:13:40,520 Προσπαθώ να αναπνεύσω. Έλα μέσα. 158 00:13:46,680 --> 00:13:51,080 Ξέρεις κάποιους ανθρώπους όταν δυσκολεύομαι, πίνω. 159 00:13:52,000 --> 00:13:54,840 Άλλοι παίρνουν ναρκωτικά. 160 00:13:57,360 --> 00:13:58,360 αναπνέω. 161 00:13:59,600 --> 00:14:01,000 Έγινε κάτι; 162 00:14:02,440 --> 00:14:03,560 Κάτσε. 163 00:14:09,160 --> 00:14:12,560 - Τι γνωρίζετε για τον Βαλί και τη γυναίκα του; - Δεν ξέρω πολλά. 164 00:14:12,640 --> 00:14:17,200 Απλώς ξέρω ότι είναι ο ανιψιός Ο παππούς του Αντρέα από το Πετρέστι. 165 00:14:17,280 --> 00:14:20,640 - Τι χάος, ε; - Ναι. 166 00:14:23,120 --> 00:14:27,240 - Τι κάνεις; πώς είσαι - Ούτε εγώ είμαι πολύ καλά. 167 00:14:27,320 --> 00:14:28,320 Γιατί; 168 00:14:29,720 --> 00:14:32,400 Αποφάσισα να αφήσω ήσυχο τον Μιχάι. 169 00:14:33,400 --> 00:14:37,280 Δεν θέλω να τα περιπλέκω η ζωή του παιδιού του Αντρέα. 170 00:14:38,040 --> 00:14:39,400 Δεν έχει κανένα λάθος. 171 00:14:42,080 --> 00:14:43,480 Και αγάπη; 172 00:14:45,200 --> 00:14:46,960 τι γίνεται με την αγάπη 173 00:14:48,120 --> 00:14:51,040 Δεν πρέπει να αρέσει η αγάπη να κερδίζεις πάντα; 174 00:14:53,400 --> 00:14:55,440 Ίσως μόνο σε ιστορίες. 175 00:14:55,520 --> 00:14:58,280 Λοιπόν, δεν πρέπει να συμβαίνει έτσι και στην πραγματική ζωή; 176 00:15:02,560 --> 00:15:06,480 - Δεν πίστευα ότι ήσουν ρομαντικός. - Γιατί φαίνονται τόσο σκληροί; 177 00:15:07,560 --> 00:15:09,600 - Μερικές φορές... - Ναι; 178 00:15:11,040 --> 00:15:12,960 Ναι, αλλά μόνο με αυτούς που δεν είναι δίκαιοι. 179 00:15:14,520 --> 00:15:15,720 Σωστός. 180 00:15:16,800 --> 00:15:21,160 Ξέρετε τι μου είπε ο κύριος Παύλος; "Φύγε! Φύγε από εδώ!" 181 00:15:21,240 --> 00:15:23,080 «Πήγαινε τώρα, μην γυρίσεις!» 182 00:15:23,160 --> 00:15:25,320 «Φύγε με όλα πάνω σου και τέλος!» 183 00:15:26,960 --> 00:15:28,800 Δεν με εκπλήσσει καθόλου. Είναι κάθαρμα. 184 00:15:28,880 --> 00:15:30,360 Είναι μεγάλο κάθαρμα! 185 00:15:30,440 --> 00:15:33,360 Γι' αυτό θέλω να πουλήσω ό,τι έχω από τον πατέρα μου και φύγε από εδώ. 186 00:15:34,320 --> 00:15:36,640 Αλήθεια Βαλή. Τι συμβαίνει στο Πετρέστι; 187 00:15:36,720 --> 00:15:38,280 Η φάρμα εξακολουθεί να λειτουργεί; 188 00:15:41,160 --> 00:15:45,360 Λέω να πάω στο Πετρέστι, ότι δεν είναι το τέλος του κόσμου 189 00:15:47,000 --> 00:15:49,080 και δείτε με τα μάτια σας τι υπάρχει. 190 00:15:50,400 --> 00:15:52,520 Και βλέπεις μετά από αυτό. 191 00:15:52,600 --> 00:15:55,360 Ειλικρινά, δεν το νομίζω ότι μπορώ να δω τι υπάρχει ξανά. 192 00:15:56,520 --> 00:16:00,080 Θα μου θυμίζει τα πάντα εκείνη τη στιγμή που με κράτησε κλεισμένο... 193 00:16:01,480 --> 00:16:03,440 Είναι πάρα πολύ για μένα, καταλαβαίνεις, σωστά; 194 00:16:04,280 --> 00:16:08,200 - Ναι, ναι, θυμάμαι. -Ήσουν μικρός... 195 00:16:08,840 --> 00:16:12,400 Και έτσι δεν τον άντεξα Παύλο για αυτό που σου έκανε. 196 00:16:12,480 --> 00:16:15,400 - Ήθελα να τον νικήσω! - Περίμενε λίγο, τι εννοείς; 197 00:16:16,480 --> 00:16:17,680 Λοιπόν ναι! 198 00:16:18,400 --> 00:16:22,520 Είχε ένα πρόσωπο που ζητούσε μπουνιές, όταν ήρθε να σε βρει. 199 00:16:22,600 --> 00:16:24,200 Ένιωσα λοιπόν σαν... 200 00:16:25,840 --> 00:16:27,360 Θα θέλατε; Πού ερχόταν να με ψάξει; 201 00:16:29,120 --> 00:16:30,160 Στο αγρόκτημα. 202 00:16:31,320 --> 00:16:34,440 -Τι λες; - Ναι, ερχόταν να σε ψάξει στο αγρόκτημα. 203 00:16:34,520 --> 00:16:39,640 Μόνο που ο πατέρας σου ρώτησε κάποιοι υπάλληλοι να τον διώξουν από εκεί. 204 00:16:39,720 --> 00:16:41,200 Σε έψαχνε στο αγρόκτημα. 205 00:16:44,520 --> 00:16:45,840 Δεν μπορείς! 206 00:16:49,160 --> 00:16:50,600 Τι κάνεις, πού πας; 207 00:16:52,600 --> 00:16:55,560 Στη βίλα. Πρέπει να είναι για να μάθω κάτι απόψε 208 00:16:55,640 --> 00:16:58,280 Άνα Μαρία, σε παρακαλώ αν δεις τη Φλώρικα, 209 00:16:58,360 --> 00:17:00,920 πες του να με ψάξει αύριο το πρωί εδώ, ναι; 210 00:17:01,000 --> 00:17:03,600 - Σε παρακαλώ για όλα, σε παρακαλώ - Ναι, ναι! 211 00:17:06,000 --> 00:17:09,240 Τι φταίει αυτό; Θα στενοχωριόταν που έλεγα για τον πατέρα της; 212 00:17:09,319 --> 00:17:11,280 Σε απασχολεί η δουλειά σου! 213 00:17:11,359 --> 00:17:15,280 Απλά κουβεντιάζουμε μαζί, κολλάς τη μύτη σου εκεί που δεν βράζει η κατσαρόλα σου! 214 00:17:15,359 --> 00:17:20,200 «Και όταν τον είδα… είχε τόσο τραχύ πρόσωπο!» 215 00:17:20,280 --> 00:17:22,520 Έτσι κολλάς τη μύτη σου εκεί που δεν βράζει η κατσαρόλα! 216 00:17:22,599 --> 00:17:25,480 Πρέπει να βάλεις τη μύτη σου μέσα στη δουλειά όλων! 217 00:17:25,560 --> 00:17:29,160 Έλα εκεί και κάνε μου φασαρία ας με πετάξουν έξω εξαιτίας σου! 218 00:17:30,720 --> 00:17:32,120 Σώπα για άλλη μια φορά! 219 00:17:38,760 --> 00:17:41,760 Νομίζω ότι δεν πρέπει να εγκαταλείψεις τον άντρα που αγαπάς. 220 00:17:42,440 --> 00:17:47,000 Ακόμα κι αν όλα φαίνονται έτσι… φαίνεται ότι τελείωσε. 221 00:17:52,880 --> 00:17:54,560 Αυτό λέω. 222 00:17:55,560 --> 00:17:57,920 Νιώθεις το ίδιο για την Άνα Μαρία; 223 00:18:00,840 --> 00:18:02,240 Την αγαπούσα πάρα πολύ. 224 00:18:05,480 --> 00:18:08,440 Ο μπαμπάς είχε πεθάνει και αυτό ήταν ένα σοκ για μένα. 225 00:18:09,360 --> 00:18:11,320 ήμουν… 226 00:18:12,160 --> 00:18:15,280 Δεν σκεφτόμουν πια, δεν ήμουν πια καθόλου διαυγής. 227 00:18:16,000 --> 00:18:19,640 μετά την κηδεία μετά από λίγο άρχισα να την ψάχνω, 228 00:18:19,720 --> 00:18:23,120 σαν να είχα συνέλθει λίγο, αλλά και πάλι δεν το σκέφτηκα, όχι... 229 00:18:23,200 --> 00:18:24,840 Ίσως γι' αυτό... 230 00:18:27,560 --> 00:18:30,040 Το έψαξα και εκεί, στο Πετρέστι. 231 00:18:31,840 --> 00:18:35,680 Δεν καταλαβαίνω πώς δεν το κατάλαβα. 232 00:18:36,520 --> 00:18:41,680 Ο πατέρας της Άννας Μαρίας κατάφερε να μου το κρύψει. 233 00:18:42,920 --> 00:18:47,040 Δεν ήξερα καν ότι ήταν έγκυος. Δεν ήξερα ότι θα κάνουμε μωρό. 234 00:18:52,240 --> 00:18:53,680 δεν το ήξερα. 235 00:19:12,080 --> 00:19:13,400 με συγχωρείτε 236 00:19:22,720 --> 00:19:24,080 Παύλος… 237 00:19:27,400 --> 00:19:28,720 είναι αλήθεια 238 00:19:32,520 --> 00:19:36,080 - Αλήθεια ήρθες να με ψάξεις; - Ναι. 239 00:19:39,520 --> 00:19:45,320 Και πώς... πώς και δεν έμαθα ποτέ; 240 00:19:47,400 --> 00:19:48,960 Μόνο ο Τραϊάν φταίει. 241 00:19:50,720 --> 00:19:55,400 Μας κατέστρεψε τη ζωή ότι θα μπορούσαμε να έχουμε ζήσει μαζί. 242 00:19:56,800 --> 00:19:59,880 Νόμιζα ότι δεν σε ένοιαζε. 243 00:20:01,640 --> 00:20:07,080 Σου έγραφα κάθε μέρα, κάθε βράδυ ένα γράμμα. 244 00:20:08,320 --> 00:20:12,560 Έτσι σου μιλούσα. Ήμασταν μαζί κάθε βράδυ. 245 00:20:14,720 --> 00:20:18,880 Μου είναι πολύ δύσκολο να το πιστέψω αυτό. 246 00:20:21,560 --> 00:20:26,120 Δηλαδή, εννοείς τον μπαμπά κατέστρεψε όλα αυτά τα γράμματα; 247 00:20:28,120 --> 00:20:30,520 Δεν ξέρω. Σας τα έστειλα. 248 00:20:59,640 --> 00:21:00,880 Ναι, Τάνια. 249 00:21:01,960 --> 00:21:04,160 Γράψε ακριβώς αυτό που σου είπα στο εισιτήριο. 250 00:21:05,080 --> 00:21:09,200 Και υπογράφεις με το «Yous, Mihai». «Δικό σου, κόμμα, Μιχάι», ναι; 251 00:21:15,320 --> 00:21:17,080 Χαίρομαι που το βρίσκεις ρομαντικό. 252 00:21:18,800 --> 00:21:20,120 Ας μιλήσουμε στη δουλειά. 253 00:21:22,360 --> 00:21:23,560 Καλωσόρισμα! 254 00:21:24,640 --> 00:21:29,000 - Έλα, μέρα. Τι ήταν τόσο επείγον; - Λοιπόν, θέλαμε να μιλήσουμε για την Μπέμπε. 255 00:21:29,800 --> 00:21:32,800 - Λυπάμαι, δεν έχω χρόνο για αυτό. - Παρακαλώ. 256 00:21:33,760 --> 00:21:36,760 Θέλεις να σου το κάνω επίσημη πρόσκληση στον θάλαμο; 257 00:21:36,840 --> 00:21:39,200 Ξέρεις ότι δεν μπορείς. Είμαι αθώος. 258 00:21:41,640 --> 00:21:45,360 Mihai, βρήκα ένα φυσίγγιο σε ένα κοντινό κτίριο. 259 00:21:49,040 --> 00:21:50,160 Τόσο; 260 00:21:52,880 --> 00:21:54,440 Αυτό είναι αρκετό. 261 00:21:56,640 --> 00:21:58,760 Φαίνεται ότι είναι ελεύθερος σκοπευτής. 262 00:22:00,120 --> 00:22:02,680 Έτσι η Μάρτα πλήρωσε κάποιος να τον εξαφανίσει. 263 00:22:03,800 --> 00:22:06,680 - Έχεις αποδείξεις; - Αυτό δεν σημαίνει ότι είναι αθώα. 264 00:22:10,040 --> 00:22:11,840 Μίλησα με τους συναδέλφους μου στη βαλλιστική 265 00:22:11,920 --> 00:22:15,880 και μου είπαν ότι αυτού του είδους η σφαίρα χρησιμοποιείται στη Λεγεώνα των Ξένων. 266 00:22:17,960 --> 00:22:23,760 Ναί. Η Μάρτα έχει συνδέσεις υψηλού επιπέδου. Δεν τα βάζει με κανέναν. 267 00:22:26,160 --> 00:22:30,440 Το βλέπεις δυστυχώς Δεν πρόκειται να ασχοληθώ άλλο με την έρευνα. 268 00:22:31,680 --> 00:22:35,080 Κάποιος άλλος θα αναλάβει την υπόθεση. Φαίνεται ότι δεν είναι πλέον αρμοδιότητά μου. 269 00:22:37,160 --> 00:22:38,520 καταλαβαίνω. 270 00:22:42,920 --> 00:22:44,440 Έχω ένα αίτημα όμως. 271 00:22:45,480 --> 00:22:47,960 Δεν μπορούσες να του πεις τίποτα στο nea Gheorghe; 272 00:22:48,960 --> 00:22:50,240 Μετά βίας ηρέμησε. 273 00:22:52,960 --> 00:22:55,480 ΕΝΤΑΞΕΙ. Δεν θα του το πω. 274 00:22:56,880 --> 00:22:59,400 Θα ξεκινήσει όμως η έρευνα και θα το μάθει. 275 00:23:01,120 --> 00:23:03,960 Θα ξεκινήσει πάλι με τις ερωτήσεις και θα ξεκινήσει από την αρχή. 276 00:23:04,040 --> 00:23:08,440 Ναί. Ευχαριστώ πολύ για όλα. Και μέχρι τότε... 277 00:23:11,040 --> 00:23:12,040 Ας ελπίσουμε να αναρρώσει 278 00:23:12,120 --> 00:23:15,760 αν και το μόνο πράγμα που θα τον βοηθούσε θα ήταν για σας να βρείτε τον δολοφόνο. 279 00:23:16,800 --> 00:23:18,280 - Γεια σου. - Γεια σου. 280 00:23:30,720 --> 00:23:33,160 Πρέπει να μείνεις στην ιδέα σου με τη σειρά. 281 00:23:34,360 --> 00:23:36,600 Ναι! Αυτό ήταν απλώς μια στρατηγική. 282 00:23:37,640 --> 00:23:40,600 Το λανσάρισες, το βλέπεις. 283 00:23:40,680 --> 00:23:43,480 Θέλω να κάνω την πρεμιέρα στο κόκκινο χαλί. 284 00:23:43,560 --> 00:23:48,200 Θέλω να με καλέσουν στην τηλεόραση, να είναι ένα καλό παράδειγμα προς μίμηση. 285 00:23:48,280 --> 00:23:51,560 Και ναι, θέλω να είμαι ακολούθησαν και οι παπαράτσι. 286 00:23:52,480 --> 00:23:54,040 Είσαι τρελός. 287 00:23:54,120 --> 00:23:56,320 Πρώτα απ' όλα, Δεν είμαι παραγωγός για να κάνω μπάτζετ 288 00:23:56,400 --> 00:24:00,520 και δύο, δεν κάθομαι να επιβλέπει μια ολόκληρη ομάδα. 289 00:24:01,520 --> 00:24:04,240 Λοιπόν δεν το κάνεις. Προσλαμβάνεις ανθρώπους, είναι απλό. 290 00:24:04,320 --> 00:24:05,680 Ναι, ναι… 291 00:24:05,760 --> 00:24:08,320 Lucian, δεν έχεις ιδέα πόσο καλός είμαι. 292 00:24:08,400 --> 00:24:13,440 Παίρνω. Κάτσε και πρόσεχε εδώ σε μια σκηνή που θα ξεσηκώσει το κοινό. 293 00:24:18,600 --> 00:24:21,760 Αχ αγάπη μου! 294 00:24:23,920 --> 00:24:28,640 Μια αγάπη σαν τη δική μας γεννιέται μια φορά στα εκατό χρόνια. 295 00:24:32,000 --> 00:24:33,640 Αλλά αν δεν με αγαπάς 296 00:24:34,880 --> 00:24:39,400 και δεν με νοιάζει γιατί δεν με αγαπάς, θα σε πυροβολήσω! 297 00:24:39,480 --> 00:24:41,480 - Ω, όχι, σε παρακαλώ! - Ναι! 298 00:24:41,560 --> 00:24:42,800 Δεν! 299 00:24:46,280 --> 00:24:48,840 Τι; Νόμιζες ότι λέω βλακείες, σωστά; 300 00:24:48,920 --> 00:24:50,480 -Μα θα σε πυροβολήσω! - Όχι! 301 00:24:50,560 --> 00:24:52,440 - Θα σε πυροβολήσω, ναι! - Όχι, σε παρακαλώ! 302 00:24:52,520 --> 00:24:54,840 - Ναι, θα σε πυροβολήσω αν δεν με αγαπάς! - Όχι! 303 00:24:56,680 --> 00:24:58,360 - Γεια σου! - Γεια σου! 304 00:24:59,480 --> 00:25:01,840 Γεια σου! Χαίρομαι που ήρθες. 305 00:25:02,720 --> 00:25:06,400 Κοίτα, μόλις κάναμε πρόβες για τη σειρά. 306 00:25:06,480 --> 00:25:09,800 - Τι σειρά; - Αυτό αναρωτιέμαι κι εγώ, τι σειρά; 307 00:25:10,680 --> 00:25:13,240 Πώς, ποια σειρά; Η σειρά «Marta kriminala»! 308 00:25:14,400 --> 00:25:17,800 - Α, έγινε; - Ναι, είναι φυσιολογικό. 309 00:25:18,680 --> 00:25:22,680 Πω πω, είμαι τόσο χαρούμενος! Τελικά βρήκα την κλήση μου. 310 00:25:22,760 --> 00:25:24,760 Είμαι ηθοποιός! 311 00:25:25,720 --> 00:25:27,680 Με την ευκαιρία, βασιστείτε σε μένα και ως σεναριογράφος, ναι; 312 00:25:27,760 --> 00:25:28,760 Σίγουρος! 313 00:25:28,840 --> 00:25:32,080 Λοιπόν, αν βάλω τη ζωή μου στο γυαλί, παίρνουμε και τις Χρυσές Σφαίρες! 314 00:25:32,840 --> 00:25:34,440 - Όσκαρ! - Ναι, ναι! 315 00:25:35,440 --> 00:25:38,600 - Είναι αφοσιωμένη σε μεγάλες πράξεις. - Ναι, ναι... έτσι φαίνεται. 316 00:25:40,040 --> 00:25:44,080 - Μου αγόρασες λουλούδια. - Όχι. Αλλά αν θέλεις, θα το πάρω. 317 00:25:47,240 --> 00:25:50,000 "Συγχώρεσέ με, σε παρακαλώ! Δικό σου, Μάικλ." 318 00:25:53,560 --> 00:25:57,040 Με κάλεσες στο τραπέζι. Ισχύει ακόμα η πρόσκληση; 319 00:25:58,320 --> 00:26:00,800 Οποτεδήποτε. Λιγότερο τώρα. 320 00:26:01,640 --> 00:26:05,000 - Γιατί; -Επειδή πάμε live αμέσως; 321 00:26:05,080 --> 00:26:06,720 Ναι, σωστά. 322 00:26:14,320 --> 00:26:15,600 Ρόδι! 323 00:26:17,760 --> 00:26:19,160 Ρόδι! 324 00:26:19,800 --> 00:26:21,760 Χρειάζεστε τίποτα, κυρία Μάρτα; 325 00:26:22,600 --> 00:26:25,200 Μα τι, σε κάλεσα; Καλέστε τη Rodica, παρακαλώ. 326 00:26:28,040 --> 00:26:31,800 - Δεν είναι η Ρόντικα. Αλλά είμαι εγώ. - Γιατί με κοιτάς έτσι; 327 00:26:31,880 --> 00:26:34,880 Σου είπα να πάρεις τηλέφωνο τη Ρόντικα! Θέλω λοιπόν τη Ρόντικα εδώ, ας έρθει! 328 00:26:34,960 --> 00:26:37,680 Τι κάνεις, είσαι κουφός; Θέλω η Rodica να έρθει εδώ! 329 00:26:37,760 --> 00:26:40,560 - Στέλλα, δώσε μας λίγο χρόνο, σε παρακαλώ. - Ναι. 330 00:26:40,640 --> 00:26:43,720 - Πήρα τη Ρόντικα και... - Έφυγε η Ρόντικα, αυτό είναι! 331 00:26:43,800 --> 00:26:45,720 Την έδιωξα έξω! Και θέλω να μείνει έτσι! 332 00:26:46,760 --> 00:26:47,760 Θα θέλατε; 333 00:26:47,840 --> 00:26:52,200 Η Rodica είναι σύζυγος ενός εγκληματία που ήθελε να σκοτώσει τον γιο σου! 334 00:26:53,600 --> 00:26:56,440 Ή έχουν γίνει αυτά τα πράγματα για σένα αρέσει, η σειρά της ημέρας; 335 00:26:58,520 --> 00:27:02,040 Όχι, αλλά η Rodica έμεινε πολύ καιρό κοντά μου. 336 00:27:04,200 --> 00:27:06,800 Ήρθαμε πιο κοντά, το ένιωθα... 337 00:27:08,160 --> 00:27:10,360 Ποιος ξέρει τι συζητήσαμε, τι άκουσε... 338 00:27:10,440 --> 00:27:12,480 Ο Θεός να το κάνει αν πάει στον Τύπο 339 00:27:12,560 --> 00:27:15,280 και βρέθηκε κάτι θα είναι αλίμονο και πικρό για εμάς! 340 00:27:15,360 --> 00:27:17,360 Έκανες φίλους με τη γυναίκα ενός εγκληματία; 341 00:27:18,760 --> 00:27:21,920 Αλλά δεν είχα πού να πάω να ξέρει ότι είναι γυναίκα του. 342 00:27:22,000 --> 00:27:23,880 Κι αν εσείς, παιδιά μου, με έχετε εγκαταλείψει, 343 00:27:23,960 --> 00:27:25,800 Χρειαζόμουν και εγώ κάποιον, σωστά; 344 00:27:26,480 --> 00:27:31,160 Και για να ξέρετε ότι ξεκινήσαμε να αγαπήσει τη Ρόντικα. 345 00:27:33,400 --> 00:27:36,760 Όπως η κόρη μου. Φέρτε την πίσω, παρακαλώ. 346 00:27:38,240 --> 00:27:41,400 Δεν του αφήνεις και την περιουσία; Έλα, δώσε τα όλα! 347 00:27:44,040 --> 00:27:45,760 Κοίτα, ήταν εδώ! 348 00:27:48,080 --> 00:27:51,640 Κοίτα, δεν το σκέφτηκα. Αυτό θα ήταν μια λύση. 349 00:27:53,560 --> 00:27:54,800 Αλλά βλέπω. 350 00:27:56,000 --> 00:27:57,960 Έχω σε κάποιον να το αφήσω. 351 00:27:58,600 --> 00:28:00,320 Καλός. Αν αυτό θέλεις… 352 00:28:01,120 --> 00:28:03,920 Πήγαινε και φέρε την πίσω μόνος σου. Μην υπολογίζετε σε μένα. 353 00:28:11,800 --> 00:28:15,800 Ναι... Θα δούμε ποιος θα κερδίσει εδώ. 354 00:28:31,040 --> 00:28:34,800 Έφερα το βιβλίο για τη σημερινή εκπομπή. έλα 355 00:28:43,520 --> 00:28:45,800 -Ξέρεις ακόμα; -Εγώ; 356 00:28:45,880 --> 00:28:50,000 Πολλά άλλα πράγματα που θα ήθελα να σας πω 357 00:28:51,240 --> 00:28:54,400 και πολλά άλλα μέρη που θα ήθελα να σας δείξω. 358 00:28:55,320 --> 00:28:59,720 Ναι, δεν έχω φύγει πραγματικά από τη χώρα. Βασικά, τι λέω, δεν βγήκα καθόλου. 359 00:29:00,480 --> 00:29:03,360 Δεν είναι τίποτα. Έχεις χρόνο να συνέλθεις. 360 00:29:03,440 --> 00:29:04,880 Πάμε μαζί. 361 00:29:11,760 --> 00:29:14,520 Θα ήθελα να δείτε Η Αμερική μέσα από τα μάτια μου. 362 00:29:14,600 --> 00:29:15,960 Γιατί Αμερική; 363 00:29:16,640 --> 00:29:19,440 -Εκεί μεγάλωσα. - Και γιατί γύρισες; 364 00:29:21,640 --> 00:29:22,840 Μεγάλη ιστορία. 365 00:29:24,600 --> 00:29:28,080 Δεν μπορώ να σου πω τώρα. Θα καταλάβεις όμως κάποια στιγμή. 366 00:29:28,800 --> 00:29:30,240 Θέλω να με εμπιστευτείς. 367 00:29:31,720 --> 00:29:34,600 - Πόσο μυστηριώδης έγινες ξαφνικά! - Πολύ. 368 00:29:37,080 --> 00:29:38,880 Α, και πρέπει ακόμα να με εμπιστευτείς 369 00:29:38,960 --> 00:29:42,440 που σήμερα στις 16:00 θα φάτε τα καλύτερα μπέργκερ στο Βουκουρέστι. 370 00:29:44,240 --> 00:29:45,360 Θα δούμε. 371 00:29:46,720 --> 00:29:49,720 Θα σε δω εκεί αμέσως να περάσουν πρώτα από τον εκδοτικό οίκο. 372 00:29:51,000 --> 00:29:52,160 Είστε έτοιμοι; 373 00:29:53,000 --> 00:29:54,440 - Ναι. - Έλα. 374 00:29:55,200 --> 00:29:58,320 Ας μιλήσουμε για τη Χάιντι, το κορίτσι των βουνών. 375 00:30:06,040 --> 00:30:08,080 Μύδια, μύδια… 376 00:30:09,880 --> 00:30:15,040 Πού περπατάς που δεν μπορείς να σταματήσεις στο σπίτι! Με αφήνεις μόνη μου κάθε μέρα! 377 00:30:15,720 --> 00:30:20,320 Κοίτα, Andreeo! Andreeo, πάρε το από εδώ! Ωχ! 378 00:30:21,960 --> 00:30:23,840 Αλίμονο σε μένα! 379 00:30:24,600 --> 00:30:30,560 Έλα, ευχαριστώ που ρωτάς «Μα τι κάνεις, μαμά;» 380 00:30:30,640 --> 00:30:33,440 "εντάξει μαμά" "Έλα, ευχαριστώ που μου έφτιαξες τηγανίτες" 381 00:30:33,520 --> 00:30:37,200 «Έλα με τη χαρά σου, ανόητη, να γίνει δεκτή!» Γεια σου, σιδηροδρομικός σταθμός! 382 00:30:41,080 --> 00:30:43,360 Κουνηθείτε, έλα! 383 00:30:44,240 --> 00:30:46,360 Ερχομαι! Έλα αδερφέ, δεν ακούς 384 00:30:46,440 --> 00:30:48,480 κάνε λίγο χώρο και για μένα! Φύγε από εδώ! 385 00:30:48,560 --> 00:30:51,120 Αχ μάνα μου, αλλά δεν θα με αφήσεις να ζήσω, να πεθάνω! 386 00:30:51,200 --> 00:30:52,400 Α, δεν θα σε αφήσω! 387 00:30:52,480 --> 00:30:56,040 Σήκωσε το χέρι σου και κάνε αυτό μάθε να μαγειρεύεις! 388 00:30:56,120 --> 00:31:00,680 Έρχεται αυτός ο μικρός, τι θα του δώσεις; να φας Τηγανητό υπομονή! 389 00:31:01,800 --> 00:31:03,080 Άκου, ξέρεις κάτι; 390 00:31:03,160 --> 00:31:05,800 Δεν μένω τώρα ούτε τηγανίτες ούτε λόγο. 391 00:31:05,880 --> 00:31:07,400 Πρέπει να πάω να ντυθώ. 392 00:31:07,480 --> 00:31:09,800 Και σταμάτα κι εμένα λίγα σίγουρα, με άκουσες; 393 00:31:09,880 --> 00:31:13,280 Αλίμονο! Αλίμονο! 394 00:31:13,360 --> 00:31:18,400 Μπρε, Αντρέεο, σε πήρε ο Θεός μυαλά, Μητέρα του Θεού! 395 00:31:18,480 --> 00:31:21,480 Είναι κακό να είσαι έγκυος 396 00:31:21,560 --> 00:31:25,480 και χωρίς άντρα και αλίμονο στον κόσμο! 397 00:31:29,600 --> 00:31:34,360 - Α, καλημέρα! - Νιέτα. 398 00:31:34,440 --> 00:31:38,280 Αυτή τη στιγμή... Είναι ο άντρας... 399 00:31:39,160 --> 00:31:42,680 Ο άνδρας είναι μακριά στο Πετρέστι με την Άνα Μαρία, έφυγε νωρίς το πρωί. 400 00:31:42,760 --> 00:31:46,080 -Πίνουμε καφέ; - "Πίνουμε καφέ;" έχουμε. 401 00:31:46,160 --> 00:31:50,960 Βάλε το χέρι σου και κάνε το, για να μην αποτύχεις πάμε εκεί να φτιάξουμε έναν καφέ! 402 00:31:52,080 --> 00:31:55,360 - Φτιάξε έναν καφέ εκεί! - Θα έπινα και έναν καφέ! 403 00:31:57,080 --> 00:31:58,160 Αδερφέ! 404 00:31:58,880 --> 00:32:03,920 Είναι εδώ! φιλενάδα μου! Σκάσε! Αδερφέ! 405 00:32:04,520 --> 00:32:07,000 Κοίτα, εδώ είμαστε. 406 00:32:08,200 --> 00:32:11,960 Το μόνο που έχω είναι… αυτό είναι το σαλόνι… 407 00:32:12,040 --> 00:32:15,800 Έτσι το ήθελε ο άντρας μου. Ψυχρός και απρόσωπος. 408 00:32:15,880 --> 00:32:18,680 Ευτυχώς σκέφτηκα τη βίλα. 409 00:32:19,480 --> 00:32:25,360 Αλλά βλέπετε, όπως ήταν, τουλάχιστον ήμουν χαρούμενος σε αυτό το σπίτι. 410 00:32:27,120 --> 00:32:28,280 Ναι… 411 00:32:29,000 --> 00:32:33,000 - Τι κάνεις εδώ, Ρόντικα; -Κυρία Μάρτα, συγγνώμη. 412 00:32:33,080 --> 00:32:35,480 αλλά από τότε που με έδιωξε ο κύριος Πολ, 413 00:32:35,560 --> 00:32:37,880 Δεν είχα πού να πάω και έπρεπε να έρθω εδώ. 414 00:32:37,960 --> 00:32:41,160 πολύ καλά έκανες δεν πας πουθενά. 415 00:32:41,240 --> 00:32:44,600 - Λοιπόν, ναι, αλλά ο κύριος Παύλος είπε... - Δεν έχει σημασία τι λέει ο κύριος Παύλος. 416 00:32:45,440 --> 00:32:50,040 Θα δουλεύεις ακόμα για μένα. Σε αυτά τα σπίτια αποφασίζω. 417 00:32:50,120 --> 00:32:51,240 Ο καφές. 418 00:32:52,560 --> 00:32:56,600 - Καφέ, Ροντίκο! Το ακροφύσιο. - Και δύο τηγανίτες στο πλάι. 419 00:32:58,960 --> 00:33:01,600 Θα έτρωγα το ράμφος σου, αδερφέ! 420 00:33:17,800 --> 00:33:21,440 - Τι; - Τι είναι; τι είναι αυτό 421 00:33:22,280 --> 00:33:25,720 Σκάψτε αυτά στον παροιμιώδη κήπο ότι θέλουν να βγουν με λαχανικά στην αγορά. 422 00:33:26,600 --> 00:33:29,640 - Αλλά ο μηχανικός έχει μια υπέροχη ιδέα. - Ποιο; 423 00:33:30,960 --> 00:33:32,760 Να σκάψουμε κι εμείς, Νενέ. 424 00:33:33,400 --> 00:33:35,960 Λοιπόν, χρειάζεστε τριτοβάθμια εκπαίδευση να σκάβω στον κήπο; 425 00:33:36,040 --> 00:33:40,680 - Όχι. Λοιπόν γιατί; - Για να ρωτήσουν οι ανόητοι, Μιτούλε. 426 00:33:40,760 --> 00:33:43,480 - Αδερφέ! Είναι το σπίτι άδειο; - Ε. 427 00:33:43,560 --> 00:33:45,240 - Είναι ματ η αυλή; - Ε. 428 00:33:45,320 --> 00:33:46,640 - Είναι ματ το φτυάρι; - Ναι. 429 00:33:46,720 --> 00:33:48,920 Δεν. Όχι «αυτοί». Είναι δικό μου. 430 00:33:49,760 --> 00:33:52,160 Αλλά μπήκα με το χαλάκι σε αυτόν τον δρόμο 431 00:33:52,240 --> 00:33:54,320 Το πάω μέχρι το τέλος, καταλαβαίνεις; 432 00:33:55,080 --> 00:33:56,080 Δεν καταλαβαίνω. 433 00:33:57,960 --> 00:34:02,440 Ας μεθύσουμε. θα σου πω και μετά θα καταλάβεις. 434 00:34:03,360 --> 00:34:04,840 Αυτό είναι σωστό. 435 00:34:12,800 --> 00:34:15,000 Ω, αυτό είναι νερό, με δηλητηρίασες! 436 00:34:16,440 --> 00:34:21,360 Λοιπόν, αδερφέ! Δεν το ξέρεις αυτό το ρητό «να μεθύσουμε με κρύο νερό»; 437 00:34:21,440 --> 00:34:26,719 Έλα, Νικόλα, έλα! Έχεις τρελαθεί! 438 00:34:26,800 --> 00:34:29,159 ΕΓΩ; Ποτέ! 439 00:34:30,600 --> 00:34:34,239 Δεν έχω σκεφτεί ποτέ πιο καθαρά από τώρα. 440 00:34:43,800 --> 00:34:45,320 Λουλούδια, μπορείτε να μου φτιάξετε κάτι γλυκό; 441 00:34:45,400 --> 00:34:47,360 Άσε με ήσυχο, Ηλία, δεν βλέπεις ότι έχω δουλειά; 442 00:34:47,440 --> 00:34:49,760 - Δεν έχω χρόνο για σένα! - Έλα, ό,τι να 'ναι! 443 00:34:49,840 --> 00:34:51,760 Λοιπόν, δεν θα το πιστέψετε! 444 00:34:51,840 --> 00:34:55,120 Η κυρία Μάρτα επισκέπτεται τον Νούτι. Μόλις το είδα μόνος μου. 445 00:34:55,199 --> 00:34:56,199 - Στο Nuti; - Ναι! 446 00:34:56,280 --> 00:34:57,640 Τι πρέπει να ψάξει στο Nuti; 447 00:34:57,720 --> 00:35:00,880 Λοιπόν, τι πρέπει να ψάξει στο Nuti; Είμαι φίλος τώρα, Μάη! 448 00:35:01,520 --> 00:35:04,360 Σωστά Nuts, εγώ! Ψάξτε για το καλύτερο! 449 00:35:05,520 --> 00:35:07,320 Και βλέπω ότι ξέχασε και εσένα, Φλορίκο! 450 00:35:07,400 --> 00:35:11,440 -Εγώ; Ποτέ! - Έλα, Φλώρη, μου κάνεις και κάτι καλό; 451 00:35:11,520 --> 00:35:13,640 Αλλά άσε με ήσυχο, Ηλία, δεν βλέπεις ότι έχω δουλειά; 452 00:35:13,720 --> 00:35:15,240 Φτιάξε μου όμως και κάτι γλυκό, έτσι; 453 00:35:15,320 --> 00:35:17,720 Ακούω; Ίσως η Steluța να σου δώσει κάτι γλυκό. 454 00:35:18,800 --> 00:35:20,840 - Αυτοί; - Δεν έχω. 455 00:35:23,440 --> 00:35:25,400 Πάμε να σε δούμε. 456 00:35:28,200 --> 00:35:30,680 Ναί. Δεν είναι κακό. 457 00:35:31,960 --> 00:35:34,320 Ναί. Αλλά βγάλτε τα χέρια σας από τις τσέπες σας. 458 00:35:34,400 --> 00:35:36,400 - Γιατί; - Ότι δεν είναι ωραίο. 459 00:35:36,480 --> 00:35:38,920 Λοιπόν και; Γιατί έκαναν τσέπες; 460 00:35:40,080 --> 00:35:41,560 Για κλειδιά, πορτοφόλι... 461 00:35:41,640 --> 00:35:44,320 Ναι, για κλειδιά, πορτοφόλι, είναι εντάξει, αλλά για τα χέρια όχι. 462 00:35:44,400 --> 00:35:46,680 - Λοιπόν, όχι. Όχι πραγματικά. - Μα τι κάνεις εδώ; 463 00:35:47,800 --> 00:35:49,080 Αυτοί! 464 00:35:49,160 --> 00:35:52,880 Κοίτα, εργαζόμαστε για την αλλαγή του βλέμματος του Άντι. Τι πιστεύεις; 465 00:35:54,680 --> 00:35:55,720 Ναι, καλύτερα… 466 00:35:55,800 --> 00:35:58,760 Αλλά νομίζεις ότι αυτή είναι η κούκλα σου να τον ντυσεις οπως θελεις? 467 00:35:58,840 --> 00:36:02,160 Ίσως ναι… ίσως όχι… έχεις δουλειές μαζί μου 468 00:36:02,240 --> 00:36:05,360 Έλεγα να βγούμε κι εγώ όπως τα κορίτσια, γιατί δεν έχω βγει πολύ καιρό. 469 00:36:06,000 --> 00:36:09,360 Και θέλω να μιλήσουμε και σε αυτό το σπίτι ακόμη και οι τοίχοι έχουν αυτιά. 470 00:36:10,200 --> 00:36:12,640 Ναι, εντάξει. Δεν μπορώ να περιμένω. 471 00:36:13,280 --> 00:36:16,720 Πηγαίνουμε σε αυτό το εστιατόριο που έχουν καλά μπιφτέκια; τι λες 472 00:36:16,800 --> 00:36:18,840 - Τέλεια. - Έλα. Τα λέμε εκεί. 473 00:36:18,920 --> 00:36:20,880 - Ναι. Έτσι το κάνουμε. - Εντάξει. 474 00:36:24,840 --> 00:36:28,800 - Αλήθεια πας; - Ναι... και έλα κι εσύ μαζί μου 475 00:36:28,880 --> 00:36:31,000 γιατί δεν μου αρέσει να διασκεδάζω μόνη μου. 476 00:36:31,080 --> 00:36:34,040 ΕΝΤΑΞΕΙ. Αλλά έχω ακόμα παρά μια δουλειά προς επίλυση και… 477 00:36:34,120 --> 00:36:35,640 Μου απομένει ΜΟΝΟ μια δουλειά. 478 00:36:36,160 --> 00:36:38,720 - Και τι είπα; - «Μόνο δουλειά». 479 00:36:38,800 --> 00:36:39,960 Και έτσι δεν είναι; 480 00:36:40,840 --> 00:36:43,440 Είναι δίκαιο μόνο αν το χρησιμοποιήσετε σε αρνητική κατασκευή. 481 00:36:43,520 --> 00:36:44,920 «Έχω μόνο μία δουλειά». 482 00:36:45,920 --> 00:36:47,480 Αδερφέ, πάρα πολλοί κανόνες! 483 00:36:48,880 --> 00:36:52,120 Λοιπόν, γάμα με τι ήμουν και τι έχω γίνει! 484 00:36:52,200 --> 00:36:54,640 - Καλά έφτασες! - Ναι, πολύ καλό! 485 00:36:58,120 --> 00:36:59,560 Έλα, είσαι μια χαρά. 486 00:37:15,320 --> 00:37:17,520 Φλορίνι! Γεια σου Φλώρινα! 487 00:37:19,560 --> 00:37:21,760 Έλα, αυτά είναι καλά παπούτσια! 488 00:37:24,360 --> 00:37:25,560 Δεν σε άκουσα. 489 00:37:26,440 --> 00:37:29,320 Λοιπόν πώς είσαι; με αυτά τα ακουστικά στα αυτιά σου; 490 00:37:30,160 --> 00:37:34,640 ακουστικά, μάτια στα τηλέφωνα όλη μέρα... 491 00:37:35,360 --> 00:37:38,200 η ζωή σε περνάει περισσότερα παιδιά, χάστε το επίσης. 492 00:37:39,000 --> 00:37:42,080 Μιλώντας για παιδιά. Nea Gheorghe, ξέρεις τι σκεφτόμουν; 493 00:37:42,800 --> 00:37:45,000 Αν είμαι το παιδί ποιον ψάχνουν; 494 00:37:45,080 --> 00:37:46,400 Αλλά από πού το παίρνετε αυτό; 495 00:37:46,480 --> 00:37:50,080 Να μεγαλώσει σε ορφανοτροφείο Μεγάλωσα κι εγώ εκείνη την περίοδο... 496 00:37:50,160 --> 00:37:51,960 Κι αν είμαι ο χαμένος πρίγκιπας; 497 00:37:53,200 --> 00:37:55,840 Είναι πραγματικά λογικό. Αυτό σε μένα Δεν μου αρέσει να δουλεύω, αλλά καθόλου. 498 00:37:55,920 --> 00:37:57,520 - Είναι αλήθεια. - Καθόλου! 499 00:37:57,600 --> 00:38:01,200 Και ωραία γούστα... έχω. 500 00:38:02,120 --> 00:38:06,000 Φλωρίνα, σε ικετεύω, μη με κάνεις να γελάσω τώρα, γιατί δεν μπορώ. 501 00:38:07,040 --> 00:38:08,840 Καταλαβαίνεις αδερφέ, τόσα λεφτά! 502 00:38:09,640 --> 00:38:11,960 Τι θα έκανες, nea Gheorghe, με ένα εκατομμύριο ευρώ; 503 00:38:12,040 --> 00:38:15,240 Γάμησέ τον για ένα εκατομμύριο, καλύτερα πήγαινε πλύνε μερικά αυτοκίνητα. 504 00:38:16,440 --> 00:38:18,240 Θα αγόραζα ένα νησί, αδερφέ. 505 00:38:19,480 --> 00:38:23,440 Θα καθόμουν στην παραλία, θα έβαζα το χέρι μου σε ένα δέντρο κατευθείαν καρύδα… 506 00:38:24,760 --> 00:38:26,400 Να μην κάνω τίποτα, nea Gheorghe. 507 00:38:27,800 --> 00:38:29,080 Να κάτσω στον ήλιο. 508 00:38:30,400 --> 00:38:33,600 Με ακούς αγόρι μου; Αλλά εκεί, σε εκείνο το νησί σου, 509 00:38:33,680 --> 00:38:35,960 πού θα φορτίζατε την μπαταρία του τηλεφώνου σας; 510 00:38:39,160 --> 00:38:41,600 - Δεν το σκέφτηκα αυτό. - Λοιπόν, έξυπνος! 511 00:38:41,680 --> 00:38:45,120 Γίνε καλύτερος και σε αλλάζει. Λιγότερη κουβέντα, περισσότερη δουλειά. 512 00:38:45,200 --> 00:38:47,280 Έλα, κινήσου, κουνήσου! Κίνηση! 513 00:38:55,200 --> 00:38:58,120 Μυρίζει σαν τηγανίτες. μου έφτιαξε τηγανίτες. 514 00:38:58,200 --> 00:39:02,040 - Μάνα, τι μύτη έχεις, Ιλιούτα! - Νόμιζα ότι ήταν η Φλώρικα. 515 00:39:02,120 --> 00:39:04,760 Α, αλλά πολλά περιποιήσου τον εαυτό σου, Φλώρικα! 516 00:39:06,080 --> 00:39:08,440 Άκου, άφησέ το σε αυτόν. Ήθελα να σε ρωτήσω κάτι. 517 00:39:08,520 --> 00:39:10,520 - Τι; - Μπορείς να με πας και εμένα κάπου; 518 00:39:10,600 --> 00:39:11,840 Λυπάμαι, κυρία Αντρέα, 519 00:39:11,920 --> 00:39:14,960 το αφεντικό μου είπε να μην σε πάρω άλλο με το αυτοκίνητο, για να ξεμάθουν την πολυτέλεια. 520 00:39:16,640 --> 00:39:17,760 Α, κρίμα. 521 00:39:17,840 --> 00:39:20,760 - Κρίμα για αυτές τις τηγανίτες. - Τι, ήταν για μένα; 522 00:39:21,520 --> 00:39:22,520 - Αυτά; - Ναι. 523 00:39:22,600 --> 00:39:25,440 Ναι, καλά, Iliuta, αλλά καλά, μόνο αν με πήγαινες στο Λάσκου. 524 00:39:25,520 --> 00:39:28,040 Αλλά αν δεν θέλεις να με πάρεις, αυτό είναι, όχι! 525 00:39:28,120 --> 00:39:31,240 δειλός; Λοιπόν, δεν ξέρω καν πού είναι ο Lascu! 526 00:39:31,320 --> 00:39:32,560 - Δεν το ξέρεις; - Όχι. 527 00:39:32,640 --> 00:39:35,560 Λοιπόν, αλλά το κάνεις δεν είσαι καλός για τίποτα σε αυτόν τον κόσμο; 528 00:39:38,240 --> 00:39:40,160 Αν πάρω τη διεύθυνση θα με πάρετε; 529 00:39:40,240 --> 00:39:43,360 Τώρα, δεν θα είναι το τέλος του κόσμου αν σε πάω με το αυτοκίνητο μια φορά. 530 00:39:43,440 --> 00:39:45,480 Και για τηγανίτες κάνω οτιδήποτε. 531 00:39:45,560 --> 00:39:48,200 Αυτό λέω κι εγώ, Iliuța. Περίμενε, θα πάρω τηλέφωνο να μάθω. 532 00:39:48,800 --> 00:39:51,520 - Και οι τηγανίτες; - Έλα, βάλ' το μέσα σου, απελπισμένη! 533 00:40:00,200 --> 00:40:01,320 τι κάνεις κορίτσι 534 00:40:01,400 --> 00:40:04,960 Ξεχάστε ότι η ζωή είναι δύσκολη! 535 00:40:07,760 --> 00:40:13,600 - Και ήρθαν αυτά τα μεθυσμένα; - Α, «αυτοί οι μεθυσμένοι»! Μεθυσμένοι κύριοι! 536 00:40:13,680 --> 00:40:17,880 Αλλά λίγο σεβασμό, Michișor, δεν τραβάμε τα κορδόνια μας! 537 00:40:17,960 --> 00:40:19,280 Λοιπόν πώς; 538 00:40:20,600 --> 00:40:24,400 Πιες, πιες, μην τα παρατάς 539 00:40:25,200 --> 00:40:28,560 Ξεχάστε ότι η ζωή είναι δύσκολη 540 00:40:44,640 --> 00:40:46,760 Θεέ μου, η φάρμα μοιάζει έτσι; 541 00:40:48,520 --> 00:40:51,400 Δεν μπορώ να το πιστέψω! Όλα είναι ερείπια! 542 00:40:53,840 --> 00:40:57,800 Λοιπόν, γι' αυτό είπα ότι είναι καλύτερα ελάτε να δείτε με τα μάτια σας, 543 00:40:58,880 --> 00:41:01,440 για να μην πεις ότι σου λέω ψέματα. Κοίτα κι εσύ. 544 00:41:07,080 --> 00:41:08,280 Αλλά δεν καταλαβαίνω! 545 00:41:09,160 --> 00:41:14,000 Όταν ήμουν μικρός, ήταν πάντα η δουλειά, υπήρχαν άνθρωποι παντού, ζώα... 546 00:41:15,680 --> 00:41:18,160 Τότε ήταν μια ακμάζουσα επιχείρηση. 547 00:41:19,960 --> 00:41:22,840 Τώρα όμως... Βλέπεις. 548 00:41:29,840 --> 00:41:32,560 Και όταν το σκέφτεσαι πάντα βάλε πρώτα το αγρόκτημα! 549 00:41:55,840 --> 00:41:57,040 Φροντίζω. 550 00:42:11,720 --> 00:42:14,960 Χαίρομαι που είσαι εδώ! Θέλω να με βοηθήσεις σε κάτι. 551 00:42:18,360 --> 00:42:21,160 Γεια σου, Ανδρέα! Πόσο καλό μου φαίνεται που σε βλέπω! 552 00:42:21,240 --> 00:42:23,880 - Σε παρακαλώ μπες μέσα! - Ναι, ναι. Άκουσέ με. 553 00:42:23,960 --> 00:42:25,760 Θέλετε να εκδικηθείτε το αφεντικό σας; 554 00:42:27,920 --> 00:42:31,080 Βοηθήστε με να δημοσιεύσω μερικές φωτογραφίες με εμένα και τον πατέρα του παιδιού μου. 555 00:42:31,160 --> 00:42:33,120 Θέλω να ανακοινώσω στον Τύπο ότι είμαι έγκυος. 556 00:42:35,560 --> 00:42:36,960 Μα τι σου έκανε; 557 00:42:38,680 --> 00:42:41,280 Όταν δεν του ταίριαζε πια που είχε κορίτσι, 558 00:42:41,360 --> 00:42:44,360 με έδιωξε από το σπίτι σαν σπασμένο παιχνίδι. 559 00:42:45,200 --> 00:42:49,560 Ναί. Ξέρω πολύ καλά το είδος. Το ίδιο έκανε και με μένα. 560 00:42:49,640 --> 00:42:53,800 Ακούστε τους! Ετσι; Βοηθάς μια αδερφή που έχει ανάγκη; 561 00:43:06,200 --> 00:43:09,000 Βλέπεις κι εσύ. Δεν έχει μείνει τίποτα εδώ. 562 00:43:11,320 --> 00:43:14,240 Και ό,τι μένει είναι θαμμένο στα χρέη. 563 00:43:16,680 --> 00:43:20,960 Ποιος κληρονομεί το αγρόκτημα κληρονομεί και τα χρέη. 564 00:43:24,280 --> 00:43:26,720 - Λοιπόν, πώς έγινε αυτό; - Πώς να συμβεί; 565 00:43:27,480 --> 00:43:32,520 Νομίζω ότι λυπήθηκε πολύ, ξέρεις; Για αυτό που έκανε. 566 00:43:34,360 --> 00:43:37,480 Και ουσιαστικά από ένα σημείο δεν τον ένοιαζε πια τίποτα. 567 00:43:39,360 --> 00:43:43,400 Γι' αυτό άφησε το κορίτσι μου 21 ετών στο Butimanu με κάποιες καθυστερήσεις; 568 00:43:44,320 --> 00:43:47,160 - Ότι λυπόταν; - Άνα Μαρία... 569 00:43:49,920 --> 00:43:54,440 Ο θείος Τραϊανός υπέφερε τεράστιο για αυτό που έκανε. 570 00:43:55,360 --> 00:43:57,000 Γι' αυτό αρρώστησε. 571 00:44:30,520 --> 00:44:31,560 Γειά σου! 572 00:44:34,680 --> 00:44:37,880 Φιλί το χέρι! Γαρύφαλλα για την πεθερά; 573 00:44:37,960 --> 00:44:41,640 - Τα γαρίφαλα πάνε στους νεκρούς. - Του είπα, αλλά εκείνος επέμενε. 574 00:44:42,240 --> 00:44:45,760 Μα γιατί ήρθες μαζί του; Δεν έπρεπε να έρθεις μόνος; 575 00:44:46,560 --> 00:44:48,800 Δεν μοιάζαμε απλά με κορίτσια; 576 00:44:49,760 --> 00:44:53,880 Δείτε τι είναι. Νομίζω ότι ήρθε η ώρα στο οποίο θα έπρεπε 577 00:44:53,960 --> 00:44:59,280 και οι δύο αφήστε την επιφυλακή σας κάτω και αρχίσουμε να γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον. 578 00:45:00,080 --> 00:45:02,680 Θα δεις ότι δεν είναι τόσο κακό παιδί. 579 00:45:02,760 --> 00:45:06,240 Ευχαριστώ για το κομπλιμέντο. Μέγιστη. Το εκτιμώ. 580 00:45:07,320 --> 00:45:10,800 - Κοίτα ποιος ήρθε! - Ορίστε! 581 00:45:15,760 --> 00:45:19,200 Τι έκανες, Άντι; Σε κάλεσε σε δείπνο η πρώην κοπέλα σου; 582 00:45:20,880 --> 00:45:22,120 Τι πιστεύετε για αυτόν; 583 00:45:23,840 --> 00:45:27,360 Κάτσε κι εσύ αν ήρθες, μη στέκεσαι σαν την ποπάντα! 584 00:46:26,880 --> 00:46:29,360 Νόμιζα ότι δεν σε ένοιαζε. 585 00:46:30,480 --> 00:46:35,720 Σου έγραφα κάθε μέρα, κάθε απόγευμα, ένα γράμμα. 586 00:46:50,280 --> 00:46:52,360 Μου είναι πολύ δύσκολο να το πιστέψω αυτό. 587 00:46:54,640 --> 00:46:59,120 Δηλαδή, εννοείς τον μπαμπά κατέστρεψε όλα αυτά τα γράμματα; 588 00:47:01,240 --> 00:47:03,640 Δεν ξέρω. Σας τα έστειλα. 589 00:48:00,120 --> 00:48:03,400 Σε ρωτάω άλλη μια φορά. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; 590 00:48:03,480 --> 00:48:04,760 Πολύ ασφαλές, ναι. 591 00:48:07,160 --> 00:48:10,360 ΕΝΤΑΞΕΙ. Μετά δίνω «αποστολή». 592 00:48:13,320 --> 00:48:17,840 Ετοιμος. Αύριο εμφανίζεται στον Τύπο τα μεγάλα νέα με φωτογραφίες. 593 00:48:17,920 --> 00:48:19,840 «Η κόρη του Παύλου Ανδρόνικου είναι έγκυος». 594 00:48:20,560 --> 00:48:24,080 «Γεννιέται κληρονόμος; για την περιουσία της οικογένειας Ανδρόνικου;» 595 00:48:25,080 --> 00:48:26,440 Μπράβο κορίτσι μου! 596 00:48:28,000 --> 00:48:30,720 Κοίτα, θέλουν και συνέντευξη μαζί σας σε ένα live. 597 00:48:30,800 --> 00:48:33,400 - Τι λες, μπαίνεις; - Ναι, φυσικά μπλέκω! 598 00:48:41,200 --> 00:48:43,920 - Λουκιανός... - Γεια σου! Εκπληξη. 599 00:48:52,600 --> 00:48:53,760 Τι κάνεις εδώ; 600 00:48:58,600 --> 00:49:00,960 Λουκιάν, να ξέρεις ότι δεν μπορώ να είναι βοηθός παραγωγής 601 00:49:01,040 --> 00:49:04,480 - στη νέα σειρά, γιατί δεν έχω χρόνο! - Καταλαβαίνω ότι είδες Gia; 602 00:49:04,560 --> 00:49:07,080 Άρχισε να μου δίνει κάθε είδους παραγγελίες. 603 00:49:08,920 --> 00:49:13,720 Αφήστε την ήσυχη. Αφήστε την να πιστέψει ότι αυτή η σειρά γυρίζεται ακόμα, σωστά; 604 00:49:13,800 --> 00:49:15,560 - Εντάξει. - Έλα, πρέπει να φύγω. 605 00:49:15,640 --> 00:49:18,080 - Βιάζομαι γιατί έχω συνάντηση, σωστά; - Εντάξει, αντίο. 606 00:49:25,160 --> 00:49:27,400 - Τι συμβαίνει; - Βλέπεις ότι έχεις ένα φτερό στο πρόσωπό σου. 607 00:49:31,520 --> 00:49:33,760 Αντίο, αδερφέ, γεια, στο πάρκινγκ της τηλεόρασης! 608 00:49:38,920 --> 00:49:40,840 Τι γελάς σαν ανόητος; Πήγαινε και κάνε κάτι! 609 00:49:40,920 --> 00:49:43,000 Έλα, φώναξε ταξί, κάλεσε την ασφάλεια, έλα! 610 00:49:43,080 --> 00:49:44,320 Ναι, αμέσως! 611 00:49:52,400 --> 00:49:54,000 Έβλεπα τον Λούσιαν. 612 00:49:55,320 --> 00:49:56,880 Λοιπόν... έλα, θα μείνω κι εγώ. 613 00:49:58,840 --> 00:49:59,920 Τι εννοείς; 614 00:50:03,000 --> 00:50:05,840 Πώς ήξερες ότι ήμασταν εδώ; Ή έπρεπε να τα δεις; 615 00:50:08,600 --> 00:50:09,760 Α, όχι! 616 00:50:11,000 --> 00:50:13,200 Ποιος ξέρει, ίσως είναι το πεπρωμένο. 617 00:50:24,040 --> 00:50:25,240 Είναι αυτό το πεπρωμένο; 618 00:50:30,000 --> 00:50:31,800 - Έλα, Adela, γιατί... - Τι; 619 00:51:00,120 --> 00:51:03,760 Ναι, ήμουν ανόητος. Το έκανα για να σε δω. 620 00:51:03,840 --> 00:51:04,960 Αλλά σε αγαπώ! 621 00:51:05,040 --> 00:51:07,640 Τι εννοείς, με αγαπάς; Πώς με αγαπάς έτσι; 622 00:51:07,720 --> 00:51:09,920 Ξεφούσκωμα των ελαστικών του από το αυτοκίνητο του Λουκιάν; 623 00:51:10,000 --> 00:51:11,040 Ναι… 624 00:51:11,760 --> 00:51:14,440 Mihai, μπορούσα να δω τον εαυτό μου με τον Lucian εδώ για την παράσταση! 625 00:51:17,440 --> 00:51:20,720 Όχι, άρα είναι απίστευτο αυτό που έχεις κάνει! Απίστευτος! 626 00:51:26,960 --> 00:51:28,760 Αυτές οι εκπομπές είναι πονοκέφαλος, έτσι δεν είναι; 627 00:51:28,840 --> 00:51:30,920 Σταμάτα το! Έκανες μεγάλο λάθος! 628 00:51:37,000 --> 00:51:39,160 Adela, κατάλαβε, σε αγαπώ και δεν μπορώ να το δεχτώ… 629 00:51:39,240 --> 00:51:41,200 Τι δεν μπορείς να δεχθείς αδερφέ μου; 630 00:51:41,800 --> 00:51:44,040 Δεν μου αρέσεις αδερφέ, αυτό είναι! 631 00:51:44,760 --> 00:51:48,040 Νόμιζα ότι ήταν εξαιτίας μου που δεν βρίσκεις πουθενά σαν εμένα! Δεν; 632 00:51:48,680 --> 00:51:52,800 Θα γίνω γαμπρός του Ανδρόνικου, αφεντικό! Δηλαδή, ένας μεγάλος βομβιστής. 633 00:51:53,760 --> 00:51:56,400 Αλλά δεν της αρέσεις γιατί δεν της αρέσεις ότι είσαι μύτη 634 00:51:56,480 --> 00:52:00,640 - Έγινε, Άντι! Δεν είναι δική σου δουλειά! - Λοιπόν, αυτή ακριβώς είναι η δουλειά μου. 635 00:52:01,560 --> 00:52:03,720 Ασε με ήσυχο. Δεν χρειάζομαι τίποτα. 636 00:52:03,800 --> 00:52:05,160 Και οι δύο με αφήστε ήσυχο! 637 00:52:06,240 --> 00:52:09,320 Mihai, καταλαβαίνει ότι δεν μπορούμε ας είμαστε μαζί Όχι έτσι. 638 00:52:29,120 --> 00:52:32,040 αλίμονο στη ζωή μου τι με σκότωσε αυτές τις τρόικα! 639 00:52:36,520 --> 00:52:37,640 Ακούω; 640 00:52:38,320 --> 00:52:41,240 Αν η Άνα ανοίξει τη διαθήκη 641 00:52:41,320 --> 00:52:44,800 και ο Τραϊανός τα άφησε όλα στην ανιψιά του, 642 00:52:44,880 --> 00:52:50,160 θα είναι γραμμένο ασπρόμαυρο ότι η ανιψιά του Αδέλα! 643 00:52:50,240 --> 00:52:51,880 Λοιπόν, αδερφέ, το κατάλαβα. 644 00:52:51,960 --> 00:52:54,720 Γιατί με εκνευρίζεις, μου εξηγείς σαν χαζός! 645 00:52:54,800 --> 00:52:56,560 τι θέλεις να κάνω 646 00:52:57,160 --> 00:53:03,160 Δεν ξέρω, ίσως να σκοτώσει και την Άνα. Λίγο! 647 00:53:05,560 --> 00:53:07,840 Γιατί δεν το είπες αυτό, Μίτουλε; Ότι λύθηκε! 648 00:53:08,640 --> 00:53:11,320 περίμενε να με ρουφήξεις Πλάκα έκανα, πού είναι τα μήλα; 649 00:53:11,400 --> 00:53:13,640 Εντάξει, άσε με να φύγω! άσε με 650 00:53:13,720 --> 00:53:16,000 Εγώ, θέλεις πραγματικά να σκοτώσεις την Άνα; 651 00:53:16,080 --> 00:53:20,480 Αδερφέ, Μίτουλε, έχω το πρόσωπο ενός δολοφόνου; 652 00:53:20,560 --> 00:53:24,880 - Όχι, αλλά εγκληματική ναι! - Άφησε με εδώ... 653 00:53:24,960 --> 00:53:28,320 Άσε με να φύγω για να λυθεί το πρόβλημα εκεί... 654 00:53:28,400 --> 00:53:32,880 - Μα πώς; - Εμένα Μίτουλε, έχω τις μεθόδους μου. 655 00:53:32,960 --> 00:53:37,000 Πάω στη φίλη μου, τη Μαρταλόαγα μου, 656 00:53:37,080 --> 00:53:39,560 και λέω "έλα, σκύλα, δώσε μου και δικηγόρο!». 657 00:53:39,640 --> 00:53:41,160 Για; 658 00:53:43,320 --> 00:53:45,840 Για να μου μάθεις τους νόμους, Θα σε τσακίσω! "Για"! 659 00:53:45,920 --> 00:53:50,520 Πηγαίνουμε εκεί πρώτα όταν ανοίγει τη διαθήκη 660 00:53:50,600 --> 00:53:52,880 και έτσι η Adela δεν βρίσκεται πια. 661 00:53:53,800 --> 00:53:57,080 Και να ξαναπάρει ό,τι είναι δικό της! 662 00:53:59,040 --> 00:54:03,920 Τι θέλεις, Μίτουλε; πες ότι θέλεις με σκοτώνεις τώρα! Ημέρα! 663 00:54:04,880 --> 00:54:07,320 - Να γίνουν όλα γνωστά, σωστά; - Ναι! 664 00:54:08,840 --> 00:54:11,080 - Και πήγαινε φυλακή. - Όχι! 665 00:54:12,080 --> 00:54:16,280 Λοιπόν, ράμφος και πήγαινε στην κοιλιά σου. 666 00:54:22,240 --> 00:54:23,560 Γι' αυτό... 667 00:54:25,280 --> 00:54:28,040 Ανάθεμα! 668 00:54:46,440 --> 00:54:48,160 - Μπορώ; - Ναι, φυσικά! 669 00:54:54,040 --> 00:54:57,520 - Ήθελα κι εγώ να σε συμβουλευτώ. - Φυσικά, για τι; 670 00:54:58,960 --> 00:55:01,080 - Αντίο... - Τι άλλο έκανε; 671 00:55:02,800 --> 00:55:05,520 Μπορεί να μου ζήτησε να γίνω γυναίκα του... 672 00:55:06,600 --> 00:55:10,120 Όχι! Νο1! τον απέρριψες τον αρνήθηκες, τον αρνήθηκες! 673 00:55:11,800 --> 00:55:15,520 -Δεν ξέρω τι να πω... - Όχι, όχι, όχι... Δεν θα σε αφήσω! 674 00:55:15,600 --> 00:55:17,240 - Πώς όχι; - Λιβάια, δεν θα σε αφήσω! 675 00:55:17,320 --> 00:55:21,040 Απλά αστειεύομαι! Ναι, αρνήθηκα! Πλάκα έκανα! Μητρική εταιρεία! 676 00:55:22,880 --> 00:55:25,640 - Δεν είναι καν χρυσός! - Πώς το ξέρεις; 677 00:55:25,720 --> 00:55:27,200 Έχω σχηματισμένο μάτι. 678 00:55:28,640 --> 00:55:30,880 Σταμάτα να το ψάχνεις, δεν υπάρχει, σου λέω! 679 00:55:36,800 --> 00:55:39,680 - Μα ξέρεις γιατί αρνήθηκα; - Ότι είναι πικραμένος! 680 00:55:40,760 --> 00:55:41,800 Όχι… 681 00:55:42,520 --> 00:55:44,640 Ότι δεν με βλέπω παντρεμένο ποτέ. 682 00:55:45,840 --> 00:55:46,960 Γιατί; 683 00:55:49,200 --> 00:55:50,880 Απλώς δεν πιστεύω στον γάμο. 684 00:55:53,120 --> 00:55:54,440 Αυτό είναι μόνο δικό μου λάθος. 685 00:55:56,320 --> 00:55:58,360 Δεν φταις απαραίτητα για όλα, 686 00:55:59,120 --> 00:56:02,320 αν και δεν μπορώ να πω ήσουν το καλύτερο παράδειγμα... 687 00:56:02,400 --> 00:56:05,080 Να ξέρετε ότι αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορείς να είσαι ευτυχισμένος 688 00:56:05,720 --> 00:56:08,200 Αλλά με έναν αληθινό άντρα δίπλα σου, όχι με παπαγάλο. 689 00:56:08,280 --> 00:56:10,680 Δεν ξέρω. Πραγματικά δεν ξέρω τι να πω. 690 00:56:12,600 --> 00:56:15,440 Έχω την αίσθηση ότι στην πραγματικότητα κανένα από τα δύο δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως η αληθινή ευτυχία. 691 00:56:16,360 --> 00:56:18,280 Ή παρακαλώ, αληθινή αγάπη. 692 00:56:22,440 --> 00:56:26,400 Πρόσεχε, κάτι θα παραδεχτώ τώρα. Αλλά ας ξεχάσουμε ότι το είπα, έτσι δεν είναι; 693 00:56:26,480 --> 00:56:28,400 - Αλίμονο! - Έτσι είναι. 694 00:56:33,480 --> 00:56:36,680 Νομίζω ότι ο Άντι σε αγαπάει πραγματικά, έτσι με αυτόν τον τρόπο του. 695 00:56:38,320 --> 00:56:39,880 - Νομίζεις; - Ναι. 696 00:56:39,960 --> 00:56:42,880 Εντάξει, έτσι είναι και τα χρήματα, αλλά νοιάζεται πραγματικά για σένα. 697 00:56:44,840 --> 00:56:46,320 Γιατί έχει λόγο. 698 00:56:47,040 --> 00:56:49,600 Αλλά σίγουρα δεν το λες αυτό, μόνο για να νιώσω καλά; 699 00:56:49,680 --> 00:56:53,640 Είσαι ένα ωραίο κορίτσι και θέλω να το ξέρεις, Θέλω να το γνωρίζετε αυτό. 700 00:56:54,800 --> 00:56:57,200 - Εντάξει, έχω σε κάποιον να μοιάσω. - Κανονικό! 701 00:56:58,280 --> 00:57:00,480 Αλλά πώς ξέρεις ότι σε σκεφτόμουν; 702 00:57:00,560 --> 00:57:02,120 Έλα, σοβαρέψου! 703 00:57:02,200 --> 00:57:05,560 Που απλά δεν νομίζεις ότι έχεις κάτι καλό από τον πατέρα σου, σωστά; 704 00:57:24,600 --> 00:57:26,360 Ουρώ! Ουρώ! 705 00:57:28,280 --> 00:57:33,000 Έλα αδερφέ, έλα... Έκανες μια κακή συνήθεια, εγώ! 706 00:57:33,720 --> 00:57:35,520 Λοιπόν, δεν έχεις τίποτα να ψάξεις στο δωμάτιό μου! 707 00:57:37,120 --> 00:57:38,440 Το ζήτησα. 708 00:57:40,040 --> 00:57:42,080 - Λοιπόν, και; - Είπε «όχι». 709 00:57:44,520 --> 00:57:46,360 Θεέ μου, είσαι ηλίθιος, εγώ! 710 00:57:47,720 --> 00:57:51,240 - Είπε ότι δεν θέλει να παντρευτεί ποτέ. - Μωρέ, τι ντροπή της! 711 00:57:53,080 --> 00:57:55,440 - Ναι, τι άλλο να πω; - Λοιπόν, τι έλεγες; 712 00:57:55,520 --> 00:57:57,360 Έπρεπε να επιμείνεις, να γονατίσεις, 713 00:57:57,440 --> 00:58:00,040 - πείστε την να πει «ναι»! - Δεν δουλεύει έτσι! 714 00:58:00,120 --> 00:58:01,680 Δεν θέλω να με βγάλει από οίκτο. 715 00:58:01,760 --> 00:58:04,840 - Αλίμονο! Τώρα έχουμε αξιώσεις! - Λοιπόν, έχω αξιώσεις, ναι! 716 00:58:06,920 --> 00:58:09,760 Θέλω να μου αρέσει και κάποιος, πραγματικά. 717 00:58:11,520 --> 00:58:12,600 Έτσι όπως εσύ. 718 00:58:14,920 --> 00:58:17,880 Αλλά τι σε κάνει να σκεφτείς ότι μου άρεσες πολύ; 719 00:58:17,960 --> 00:58:22,640 Έλα, Deea, άφησε το ξόρκι! Αυτό που είχαμε είναι μοναδικό! 720 00:58:22,720 --> 00:58:24,280 Λοιπόν, με τσάκισες! 721 00:58:24,360 --> 00:58:27,280 Το θυμάσαι μεθαύριο σερενάτα στο παράθυρο! 722 00:58:27,360 --> 00:58:28,880 - Ναι, θέλεις; - Όχι, ευχαριστώ. 723 00:58:28,960 --> 00:58:31,480 Τραγουδάω στο παράθυρό σου σε σερενάω 724 00:58:31,560 --> 00:58:34,160 Θα σε παντρευτώ επίσης Δεν είναι μεταμφίεση! 725 00:58:34,240 --> 00:58:35,760 Σώπα, ίσως σε ακούσει κάποιος! 726 00:58:35,840 --> 00:58:37,960 Η αγάπη μας Επιπλέετε οπουδήποτε 727 00:58:38,040 --> 00:58:41,160 - Σώπα, εγώ! - Έλα εδώ και σταμάτα να κρύβεσαι!